”社会”という訳語。

その書いた一行に対して、
次の日には否定したくなる。
こんなことどうして書いたんだか〜って。
例えば、アイディアを思いついた時、
その時は行けるんじゃない！と思っても
いざ、書いてみたりすると、
案外つまんなかったりして。

明治時代のSocietyとは？
慶応2年では、仲間・一致…
処を一緒にするものGesellchaft？

嗚呼！