慈とは悲とは。

Mikity2012-10-06

何でもいえる事だと思うけど、
その事を、まとまった時間でやってると
新しい発見、新しい発想を思いつく。
没頭していると、いいんだよね。


四無量心者慈悲喜捨慈名愛念衆生
常求安隱樂事以饒益之悲名愍念衆生
受五道中種種身苦心苦喜名欲令衆生
從樂得歡喜捨名捨三種心但念衆生不憎不愛
          ――大智度論釋初品中四無量義第三十三


慈とは、衆生を愛念することに名づけ、
常に安隠と楽事とを求めて(それを)以てこれ(=衆生)を饒益す。
悲とは、衆生を愍念することに名づけ、
五道の中の種々の身の苦と心とを受くるなり。