勧善懲悪も根本から。

感化教育もさることながら、
その保護者の状況を知ると、
ほとんどそれは児童保護だね、と思った。
赤貧洗うが如し…
育つ子供は全員が不良になるか、
ならざるを得なかったのか。
そして教育の必要性は重大。
辿れば労働問題にも繋がる。
労働問題対策、教化事業、社会事業…

correctional institution
reformatory school
懲矯、改善…恣意的で強制的
懲矯院→感化院、少年院、
感化は訳語だね。